The metrics surrounding Robert Irwin’s nascent reality television career are, on the surface, unambiguous. His early-season performance on Dancing With the Stars has generated significant engagement. ...